Πώς να γυρίσει την ταινία «Η Τεχεράνη-43»

• Πώς να γυρίσει την ταινία "Η Τεχεράνη-43"

Πριν από 38 χρόνια, το καλοκαίρι του 1981, η πρεμιέρα ενός από τα πιο διάσημα Σοβιετική ντετέκτιβ κατάσκοπος «της Τεχεράνης-43» συμπαραγωγή της Σοβιετικής Ένωσης, τη Γαλλία και την Ελβετία. Κατά το πρώτο έτος της μίσθωσης το παρακολούθησαν περίπου 50 εκατομμύρια τηλεθεατές! Η κύρια αίσθηση ήταν στην ταινία του Αλέν Ντελόν και την υπόσχεση δημοτικότητα άρχισε Kostolevsky Ιγκόρ και Ναταλία Belokhvostikova πρωταγωνιστή και, φυσικά, την υπέροχη μουσική του Σαρλ Αζναβούρ. Το τραγούδι του «αιώνια αγάπη» έχει από καιρό γίνει ένα παγκόσμιο χτύπημα, αλλά το κοινό δεν γνωρίζουν καν ότι η δημιουργία αυτού του τραγουδιού εμπνεύστηκε από Σοβιετική ηθοποιός ...

Στην ιστορία, το 1943, πριν από τη διάσκεψη στην Τεχεράνη για τους ηγέτες του συνασπισμού αντι-Χίτλερ Ναζί σχεδιαζόμενη επίθεση στον Στάλιν, Ρούσβελτ και Τσόρτσιλ, και Σοβιετικός κατάσκοπος (Igor Kostolevsky) απέτρεψε την επίθεση. Επικυρώνεται το συμβάν ήταν ο Γάλλος μεταφραστής (Ναταλία Belokhvostikova). Ωστόσο, οι ιστορικοί λένε ότι δεν υπάρχει καμία προσπάθεια της Τεχεράνης δεν θα μπορούσε να είναι. Όλα τα γεγονότα στην ταινία είναι φανταστικά. Αλλά ο ήρωας ήταν Kostolevsky πραγματικό πρότυπο - το θρυλικό σοβιετικό πράκτορα μυστικών Gevork Vartanian, ο οποίος εργάστηκε στην Τεχεράνη. Η ταινία του άρεσε, εκτός από το ότι Kostolevsky πυροβολισμό ήρωα. Vartanian είπε: «Όταν ο κυνηγός παίρνει το όπλο, δεν έχουν νοημοσύνη.»

Ο Igor Kostolevsky ονομάζεται αυτή η ταινία η μεγαλύτερη της δράσης επιτυχία του - αν και ο ίδιος ήταν ένας δημοφιλής ηθοποιός, γνωστός για την ταινία «Η Σαγηνευτική Αστέρι της ευτυχίας», ότι «η Τεχεράνη-43» τον έκανε ένα πραγματικό είδωλο της Σοβιετικής κοινό και έφερε διεθνή φήμη για τον ηθοποιό. Kostolevsky εγκριθεί χωρίς δίκη, αλλά κατά την έναρξη των γυρισμάτων σχεδόν έχασε το ρόλο. Για τον ελεύθερο χρόνο, κέρδισε σημαντικά το βάρος, και σκηνοθέτης Vladimir Naumov έχει θέσει η κατάστασή του: ένας σοβιετικός κατάσκοπος για να είναι σε τέλεια φόρμα. Μέσα σε λίγες εβδομάδες ήταν σε θέση να θέσει τον εαυτό του σε τάξη, και στη συνέχεια έγινε δεκτός στη σκοποβολή.

Ο κύριος γυναικείου ρόλου πήγε στη σύζυγο του σκηνοθέτη Βλαντίμιρ Naumov, ηθοποιός Ναταλία Belokhvostikova. Αλλά είχε μια δύσκολη στιγμή για το σύνολο - ο χαρακτήρας-διερμηνέα της μιλούσε στα περσικά, και η ηθοποιός έπρεπε να μάθει μια φράση σε μια ξένη γλώσσα. Επιπλέον, στην ταινία είχε να παίξει το ρόλο της 3 - το ίδιο διερμηνέα, μητέρα και την κόρη της. Περίπλοκες μακιγιάζ πήρε 5 ώρες.

Όταν οι σκηνοθέτες Αλεξάντερ Alov Vladimir Naumov ήρθε να πυροβολούν στο Παρίσι, όπου αποφασίστηκε ότι η ταινία τους θα πρέπει οπωσδήποτε να αφαιρέσετε ένα αστέρι του γαλλικού κινηματογράφου. Η ιδέα να καλέσει Alain Delon στην αρχή φαινόταν απολύτως φανταστική - την εποχή που ήταν στο απόγειο της δημοτικότητάς, το πρόγραμμά του ήταν ζωγραφισμένο με το μήνα. Ωστόσο, η ηθοποιός συμφώνησε να συναντηθεί με τους σοβιετικούς συμβούλους. Αλλά όταν άκουσε ότι είχε να παίξει μόνο ένα επεισόδιο, αγανακτισμένοι και να ορίσετε έναν όρο: «Λοιπόν, λοιπόν, αύριο στις οκτώ το πρωί στο γαλλικό είκοσι σελίδες ενός καλού ρόλο. Αν το κάνετε, συμφωνώ. " Σε μια νύχτα, οι συγγραφείς έγραψαν το σενάριο ενός νέου ήρωα - ένα γαλλικό επιθεωρητή Foch, και Delon συμφώνησαν να το κάνουν.

Στην σετ δείχνεται ίδια Delong παρούσα επαγγελματία. Μόνο μία φορά έκανε άφησε τον εαυτό του ιδιότροπο: αυτός ακριβώς χρειάζεται για να βγούμε από το γραφείο και να καθίσει στο αυτοκίνητο, αλλά αυτό συνέβη, σύμφωνα με τους συγγραφείς, στα Ηλύσια Πεδία. Delon απαίτησε να αλλάξει τον τόπο των πυροβολισμών - ήταν πολύ δημοφιλής, και προέβλεπε ότι το πλήθος των οπαδών μπορεί να διαταράξει τα γυρίσματα. Συμβούλιο αρνήθηκε να αλλάξει τίποτα, και στη συνέχεια Delon ήρθε στο σύνολο νωρίς, για να αποδείξει ότι είχε δίκιο. Γύρω από αυτό συγκεντρώθηκαν στην πραγματικότητα ένα τεράστιο αριθμό των ανθρώπων, αλλά η σκηνή εξακολουθεί να αφαιρεθεί.

Ο υπολογισμός των διευθυντών ήταν σωστή - το όνομα αστέρια της παγκόσμιας κλίμακας για τις αφίσες προσελκύσει εκατομμύρια τηλεθεατές σε θέατρα. Vladimir Naumov είπε: «Φυσικά, η παρουσία του Ντελόν στην ταινία βοήθησε πραγματικά την επιτυχία της. 100 εκατομμύρια εισιτήρια πωλήθηκαν στη Ρωσία, είναι ένα τεράστιο ποσό, ήταν ένα ρεκόρ εκείνο το έτος. Η ταινία έλαβε στο Διεθνές Φεστιβάλ της Μόσχας το μεγάλο βραβείο και ακόμα πολλά διαφορετικά βραβεία. Πολύ καλά έλαβε χώρα στη Γαλλία και έχει πωληθεί σε πολλές χώρες του κόσμου. "

Μετά τον πυροβολισμό του Παρισιού των κινηματογραφιστών «Τεχεράνης-43» είχε μια ιδέα που η ταινία θα πρέπει σίγουρα ακουγόταν ένα τραγούδι αγάπης γραμμένο από τον Σαρλ Αζναβούρ. Λίγοι γνώριζαν ότι η «Αιώνια αγάπη» δημιουργήθηκε από Σαρλ Αζναβούρ και Georges Garvarents ειδικά για αυτό. Και τους ενέπνευσε Ναταλία Belokhvostikova. Garvarents συνθέτης κριτική για το βίντεο, και στη συνέχεια ζήτησε να προσκληθεί στην αίθουσα Belokhvostikova - και η μουσική γεννήθηκε. Και όταν άκουσα αυτή την μελωδία Αζναβούρ, που την ίδια μέρα έγραψε ένα ποίημα. Ο ίδιος επανέλαβε την ιστορία της ταινίας, αλλά πάνω απ 'όλα ήταν εντυπωσιασμένος με την ηρωίδα Belokhvostikova και είπε: «Πάω να γράψω ένα τραγούδι ειδικά για την Mademoiselle» Μετά την πρεμιέρα του τραγουδιού ήταν μια τέτοια επιτυχία ότι από Αζναβούρ έχει παίξει πάντα μαζί με Mireille Mathieu στον τελικό των συναυλιών του.

Σκηνοθεσία δημιουργήθηκε για να συνδυάσει τις στρατιωτικές σκηνές επικαίρων με ένα τραγούδι για τον έρωτα, αλλά κανείς δεν καν φανταστεί ότι θα προκαλέσει ένα τέτοιο αποτέλεσμα - το κοινό στις κινηματογραφικές αίθουσες πάντα κλαίει σε αυτό το σημείο. Vladimir Naumov υπενθύμισε: «Ζητήσαμε από τους παραγωγούς μας να στραφούν σε Αζναβούρ. Συμφώνησε. Στίχοι αποτέλεσε αντικείμενο μακρών διαπραγματεύσεων. Θα θέλαμε να τους στίχους ο ίδιος έγραψε και τη μουσική - ο αδελφός της συζύγου του Γιώργου Garvarentz. Δουλέψαμε για το τραγούδι «Une Vie d'Amour» στη Γαλλία, και την ΕΣΣΔ. Στην αρχή ήταν καθαρά ερωτικό τραγούδι που ήταν η εμβάθυνση των σχέσεων μεταξύ της γραμμής των ηρώων Kostolevsky Ιγκόρ και Ναταλία Belokhvostikova. Κατά τη διαδικασία, αρχίσαμε να συνειδητοποιούμε ότι το τραγούδι εξελίσσεται σε αυτόν τον τόμο που αφορά ένα τόσο σοβαρό θέμα όπως ο πόλεμος. Η ουσία της εικόνας είναι ότι ο πόλεμος κάνει τους ανθρώπους να συνδεθείτε. "

Πολλοί άνθρωποι θυμούνται το «Τεχεράνης-43» για αυτό το τραγούδι. Πρώτα εκτελούνται σε αυτήν την ταινία, που έχει επικεφαλής των charts στη Γαλλία. Είπαν ότι ακόμα και αν Αζναβούρ έγραψε μόνο αυτό το ένα τραγούδι, θα ήταν αρκετό αυτό για να κερδίσει παγκόσμια δημοτικότητα.